søndag 24. november 2013

Sprechen Sie Deutsch?

For lenge sida fann eg nokon søte babysokkar med fletter på, desse vil eg prøve meg på ein gong tenkte eg. Så nå nylig satt eg meg ned for å sette i gong med desse. Kan sei eg fekk litt bakoversveis når oppskrifta kun fantes på tysk!?! Men eg har jo tross alt hatt tysk på ungdomsskulen og vidaregåande, og eg kan sikkert sei i alle fall EI heil setning på tysk, så dette går vel bra??

Utrulig nok så gjekk språkbarrieren nokså bra! Eg hugsar tydeligvis meir tysk enn kva ein skulle tru (takk Google translate). Men det dukka imidlertid opp eit anna problem; oppskrifta var rett og slett ikkje fin! Dei blei så firkanta og kantete, at det blei med den eine sokken. Men nå veit eg i alle fall at tysk er inga hindring! 





4 kommentarer:

  1. Så tøff du var som kasta deg ut i det å strikke etter ei tysk oppskrift :-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Hehe, ja berre synd at oppskrifta ikkje var noko bra!

      Slett
  2. Bra jobba!:) Tysk holder jeg meg unna :P Går på nordisk+engelsk om jeg må, helst ikke;)

    SvarSlett
  3. Det var faktisk ikkje så vanskelig. Det er jo ofte ikkje så mykje tekst i oppskrifter, berre strikkeuttrykk :)

    SvarSlett

Eg blir kjempeglad om du legg igjen ein liten hilsen :)